-
1 tifdruk
photogravure printing -
2 kuparisyväpaino
printing (graphic) industry• copper photogravureprinting (graphic) industry• rotogravure printing -
3 глубокая печать
1) General subject: intaglio printing2) Engineering: gravure, gravure printing, intaglio, photogravure, photogravure printing, photointaglio3) Polygraphy: gravure industry, gravure industry (отрасль полиграфической промышленности), intaglio process, mezzotint, photogravure process, rotogravure, rotogravure (на рулонных ротационных машинах)4) Textile: intaglio print5) Information technology: graveture7) Philately: line engraving8) Makarov: subsurface printing process -
4 глубокая печать
gravure, intaglio, photogravure, photointaglio, gravure printing, photogravure printing* * * -
5 stampa a rotocalco
1.Stampa f eliografica, stampa f a rotocalco, stampa f calcograficaGravure printing, intaglio printing, photogravure printing2.Stampa f rotativa, stampa f a rotocalcoRotary(press) printing, rotogravureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stampa a rotocalco
-
6 гелиогравюра
ж. heliogravure, photogravure -
7 stampa calcografica
Stampa f eliografica, stampa f a rotocalco, stampa f calcograficaGravure printing, intaglio printing, photogravure printingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stampa calcografica
-
8 stampa eliografica
Stampa f eliografica, stampa f a rotocalco, stampa f calcograficaGravure printing, intaglio printing, photogravure printingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stampa eliografica
-
9 Kupfertiefdruckpresse
f1. gravure (printing) press2. photogravure (printing) press3. rotogravure (printing) press -
10 глубокая печать
eng: Gravure printing, intaglio printing, photogravure printingdeu: Tiefdruck mita: Stampa f eliografica, stampa f a rotocalco, stampa f calcograficaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > глубокая печать
-
11 Kupfertiefdruck
m1. photogravure printing2. rotogravure (printing) -
12 печатание с гелиогравюр
Polygraphy: photogravure printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание с гелиогравюр
-
13 Kupfertiefdruck
m < druck> ■ photogravure printing; rotogravure -
14 Rakeltiefdruck
m < druck> ■ photogravure printing -
15 Rastertiefdruck
m < druck> ■ photogravure printing -
16 Rastertiefdruck
mphotogravure [printing] -
17 Klic, Karol (Klietsch, Karl)
[br]b. 31 May 1841 Arnau, Bohemia (now Czech Republic)d. 16 November 1826 Vienna, Austria[br]Czech inventor of photogravure and rotogravure.[br]Klic, sometimes known by the germanized form of his name Karl Klietsch, gained a knowledge of chemistry from his chemist father. However, he inclined towards the arts, preferring to mix paints rather than chemicals, and he trained in art at the Academy of Painting in Prague. His father thought to combine the chemical with the artistic by setting up his son in a photographic studio in Brno, but the arts won and in 1867 Klic moved to Vienna to practise as an illustrator and caricaturist. He also acquired skill as an etcher, and this led him to print works of art reproduced by photography by means of an intaglio process. He perfected the process c.1878 and, through it, Vienna became for a while the world centre for high-quality art reproductions. The prints were made by hand from flat plates, but Klic then proposed that the images should be etched onto power-driven cylinders. He found little support for rotary gravure, or rotogravure, on the European continent, but learning that Storey Brothers, textile printers of Lancaster, England, were working in a similar direction, he went there in 1890 to perfect his idea. Rotogravure printing on textiles began in 1893. They then turned to printing art reproductions on paper by rotogravure and in 1895 formed the Rembrandt Intaglio Printing Company. Their photogra-vures attracted worldwide attention when they appeared in the Magazine of Art. Klic saw photogravure as a small-scale medium for the art lover and not for mass-circulation publications, so he did not patent his invention and thought to control it by secrecy. That had the usual result, however, and knowledge of the process leaked out from Storey's, spreading to other countries in Europe and, from 1903, to the USA. Klic lived on in a modest way in Vienna, his later years troubled by failing sight. He hardly earned the credit for the invention, let alone the fortune reaped by others who used, and still use, photogravure for printing long runs of copy such as newspaper colour supplements.[br]Further ReadingObituary, 1927, Inland Printer (January): 614.Karol Klic. vynálezu hlubotisku, 1957, Prague (the only full-length biography; in Czech, with an introduction in English, French and German).S.H.Horgan, 1925, "The invention of photogravure", Inland Printer (April): 64 (contains brief details of his life and works).G.Wakeman, 1973, Victorian Book Illustration, Newton Abbot: David \& Charles, pp. 126–8.LRDBiographical history of technology > Klic, Karol (Klietsch, Karl)
-
18 huecograbado
m.photogravure.* * *1 photogravure* * *SM (Tip) photogravure* * *= gravure.Ex. This is the first of a series of articles reviewing the basic elements of most common printing processes covers gravure, lithography and letterpress.----* plancha de cobre para la impresión en huecograbado = intaglio copperplate.* * *= gravure.Ex: This is the first of a series of articles reviewing the basic elements of most common printing processes covers gravure, lithography and letterpress.
* plancha de cobre para la impresión en huecograbado = intaglio copperplate.* * *photogravure* * *huecograbado nmphotogravure -
19 формный цилиндр
1) Polygraphy: copper (plated) cylinder (глубокой печати), design cylinder, form cylinder, gravure cylinder, gravure cylinder (глубокой печати), image carrying roll, image cylinder, image roll, intaglio printing cylinder, master cylinder, outer cylinder, pattern cylinder, photogravure cylinder, photogravure cylinder (глубокой печати), plate cylinder, plate drum, plate roll, printer drum, printer drum (печатающего устройства), printing film cylinder, printing plate cylinder, printing plate holding cylinder, printing roll, rotogravure cylinder, rotogravure cylinder (глубокой печати), subject roller, type cylinder2) Advertising: design cylinder (глубокой печати)3) Makarov: intaglio printing cylinder (глубокой печати), printing roll (глубокой печати), printing roller (глубокой печати), type cylinder (высокой печати) -
20 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Photogravure printing — Глубокая печать; Печатание с гелиогравюр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photogravure — is an intaglio printmaking process initially developed in the 1830s by Henry Fox Talbot in England and Nicéphore Niépce in France. These early images were among the first photographs, pre dating daguerreotypes and the later wet collodian… … Wikipedia
photogravure — [fōt΄ō grə vyoor′] n. [Fr < photo (contr. < photographe < PHOTOGRAPH) + gravure, engraving < graver: see ENGRAVE] 1. a photochemical process by which photographs are reproduced on intaglio printing plates or cylinders 2. a plate or… … English World dictionary
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
PRINTING, HEBREW — pre modern period The first mention of Jews in connection with printing is found in Avignon c. 1444 (before Gutenberg) when a Jew, Davin de Caderousse, studied the new craft. The first Hebrew books were printed at least within 35 years after the… … Encyclopedia of Judaism
photogravure à micro-écart — prošvaisinė fotolitografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. near contact printing; proximity photolithography; proximity printing vok. Abstandsbelichtungslithografie, f; Abstandskopierverfahren, n rus. фотолитография с… … Radioelektronikos terminų žodynas
photogravure — noun Etymology: French, from phot + gravure Date: 1879 a process for printing from an intaglio plate prepared by photographic methods … New Collegiate Dictionary
photogravure — noun a) An intaglio process for printing photographic reproductions in newspapers and books. b) A print so made. Syn: rotogravure … Wiktionary
photogravure — [ˌfəʊtə(ʊ)gra vjʊə] noun a printing process in which the type or image is produced from a photographic negative transferred to a metal plate and etched in. Origin C19: from Fr., from photo relating to light + gravure engraving … English new terms dictionary
photogravure — n. printing from engraved plates photographically prepared … Dictionary of difficult words
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia